misjudged case
英 [ˌmɪsˈdʒʌdʒd keɪs]
美 [ˌmɪsˈdʒʌdʒd keɪs]
错案；错判案；冤案
双语例句
- The Chinese scholars diverge in their definition of misjudged ease and misjudged criminal case, which counteracts turning theory into judicial practice.
我国学者对何为刑事错案的问题存在着认识上的严重分歧，这显然不利于发挥理论对司法实践的明确指导作用。 - Principle of identifying the separation of compensation and investigation into the misjudged case responsibility;
确认赔偿与追究错案责任相分离原则； - Thinking About A Misjudged Case& Judging Freedom Liability
对一个错案的思考&判断的自由和负担 - Criminal misjudged case which arises in the phase of adjudication does harm to the parties 'legal rights and interests directly and seriously, so it is necessary and urgent to be on guard and restrict the misjudged case.
审判阶段的刑事错案的出现对当事人合法权益的损害最为直接也最为严重，因而对其进行防范和制约也就更显必要和急迫。 - On the Relation between Judicial Compensation and Misjudged Case Investigation
论司法赔偿与错案追究的关系 - On the limitations of internal processing mechanism of misjudged case in law enforcement& take stipulations of relevant administrative rule as analysis object
论行政执法错案内部处理机制的有限性&以有关规章的规定为分析对象 - On Investigating into Misjudged Cases and Control of Judicial Conduct& Perspective with focus on She Xianglin Case
错案责任追究与司法行为控制&以佘祥林杀妻案为中心的透视 - Although the judicial compensation and the misjudged case investigation has certain relation, they have the difference in various aspects on the causation behavior, the principal part of legal relationship, the subjective condition of behavioral person, the responsibility taken person and undertaken form, so on.
司法赔偿与错案追究虽存在一定联系，但在原因行为、法律关系主体、行为人主观状态、责任的承担者与承担形式等多方面均有区别。 - A wrongful detention or a false imprisonment and a misjudged criminal case often have something to do with each other, but indeed they are quite different in concepts.
刑事诉讼中的错误羁押与刑事错案常常相伴而生，但二者并非同一概念。 - But many people often regard it as an only essential feature of a misjudged case when they project and carry out the system of investigation of the responsibility for judicial errors.
但是，实践中许多人以这种现象作为错案的唯一的本质特征设计并运行错案责任追究制度。 - A misjudged case means that the substantial justice is fail.
错案意味着实体公正没有实现。 - So finally, the author improves the review of the criminal retrial procedure from the subjects and the review process, and puts forward some views on how to improve the system of responsibility-for-wrong-decision of misjudged case.
所以最后，笔者从刑事再审的审查主体和审查程序两方面对刑事再审审查程序进行了完善，也对如何完善错案责任追究制提出了自己的见解。 - The criminal misjudged case is always hard to be completely eliminated, inevitable phenomenon at all times and in all countries.
古今中外，刑事错案总是司法领域难以禁绝、不可避免的现象。 - From the definition, this part analyzes the causes of criminal misjudged case, including excessive pursuit of objective fact, extort confessions by torture, the case-solving ability of the judges and misreading of "Leave Some Leeway".
从刑事错案的定义出发，分析了刑事错案的产生原因，主要有片面追求客观真实、刑讯逼供、审判人员的办案能力和对留有余地的误读等。 - The convictive standard plays an important role in asserting the fact of case in criminal procedure. So, if it is definite rational and workable, the convictive standard should had the great significance in prevention misjudged case in criminals.
定罪标准对于刑事诉讼中案件事实认定至关重要，因此，明确、合理、可操作性强的定罪标准对于刑事错案的预防有着重大意义。 - The liability system for judicial officials in Qing Dynasty take "is implicated" as the primary coverage, preventing and alleviating the occurrence of the misjudged case, but simultaneously increasing the judicial cost to correct the misjudged law case.
清代以连坐为主要内容的司法官吏责任制度，一定程度上防止和减少了错误裁判的发生，但同时又大大增加了错案纠正的司法成本。 - The convictive standard of criminal is one of the key issues in Criminal-Proof theory, so it had been paid much attention in fields of academic and practice. In recent years, misjudged case in criminals have been frequent so that people become rethinking profoundly in Evidence Science.
定罪标准，作为刑事诉讼证明标准的核心内容，一直以来受到学术界和实务界的广泛关注。近年来刑事错案的频繁出现促使人们在证据学领域进行深刻反思。 - On this basis, this paper proposed to solve the corresponding countermeasures for the erroneous evidence in criminal misjudged case.
在此基础上，针对刑事错案中的证据问题，提出相应解决的对策。 - In order to ensure the effective implementation of the laws, setting up the legal authority, guarantee fairness and justice in society and prevent misjudged case in criminals, we must make measures in perfecting the convictive standard, then put forward new ideas.
为保障法律的有效实施、树立法律权威、达到司法活动的公正公平、有效地防止错案的发生，就必然要求对目前的定罪标准进行完善，大胆创新提出新思路。 - When one civil misjudged case occur, it can be corrected through the appeals procedure.
民事错案出现后可以通过上诉程序予以纠正。 - The criminal re-trying procedure localization existence question is our country tradition judicature idea the esteem which and the incident must investigate regarding the misjudged law case no longer manages the principle the flaw result.
刑事再审程序定位存在问题是我国传统司法观念对于错案必纠的推崇和一事不再理原则的缺失的结果。 - Writer think, this continuously misjudged case were inevitably connected to abusing the power of workers during the process.
笔者认为，这一次又一次的刑事错案与司法机关工作人员在运行权力过程中滥用权力这一行为有必然的联系。 - Despite the case the last judgment results meet the most public expectations, but some of the legal profession as "morality and law" and "feeling" conflict, even that which is under the pressure of public opinion to make together misjudged case.
尽管案件最后的判决结果满足了绝大多数舆论的期待，但却被一些法律界人士评价为道德与法情与法的冲突，甚至认为这是在舆论的压力下做出的一起错案。 - Relying solely on the construction of the rules cannot solve existing problems. We must improve the review of the criminal retrial procedure and the system of responsibility-for-wrong-decision of misjudged case to make the rules implemented.
笔者认为单纯依靠规则的构建还无法解决存在的问题，必须对刑事再审审查程序以及影响刑事再审启动的错案责任追究制进行相应的完善才能使具体的规则落到实处。 - Therefore, the research of misjudged criminal cases should be regarded from demonstrative case research. Focused on every misjudged criminal case, we should found the cause and summarize the experience in order to the improvement of our malpractice in system design.
因此，研究刑事错案就必须实实在在的从实证案例开始，从我国以往发生的每起典型的刑事错案分析原因、总结经验教训，并以此为契机来不断完善我国司法体制建设。